Masses/lamès

Christmas Vigil mass on Monday, 12/24/2018, at 9:00 p.m. at St. William;
lamès demen Lendi 24 Desanm a 9è nan aswè nan St William;

Christmas mass on Tuesday, 12/25/2018, at 1:00 p.m. at St. Cyril and at 5:00 p.m. at St. William;
lamès Madi 25 Desanm nan St Cyril a 1PM, St William a 5PM ;

Special Mass on Friday, 12/28/2018, at 5:00 p.m. at St. William;
lamès Vandredi 28 Desanm nan St William a 5PM.

Christmas Concert – Reminder

The annual Christmas concert is next Saturday, December 15, at 6:30 p.m.  For more information, please go to the calendar and click on December 15.  You still can buy your tickets by contacting either leader of each choir and/or calling  267-338-5178 / 267-333-8172.  Please support this wonderful effort; we count on you.  

Reveillon

Please join the community on December 29, from 9:00 p.m. to 2:00 a.m. for a traditional reveillon at H & H Banquet Hall at 2036 Haines St, Philadelphia, PA 19138.  Price is only $50 including food and dancing.  Drinks are $5 each and must be purchased in advance.  It is an evening not to miss.  Bring your family and friends to conclude the year 2018 well.  Any questions, please send an email to brolland@haitiancatholicphila.org or call 267-338-5178 / 267-333-8172.  

Farewell/Christmas Party

The Social Committee of St Cyril invites all to a Farewell and Christmas Party in the auditorium of the church on Saturday, December 22, 2018, from 7:00 p.m. to 10:00 p.m.  Tickets are $20/adults and $10/child.  Please contact the committee at (267) 338-5178 or 267-333-8172 or via email at general@haitiancatholicphila.org

Komite Sosyal Wès la ap envite nou nan yon moman Fairwell and Christmas Party k’ap fèt Samdi 22 Desanm a 6hr nan aswè nan oditoryòm St Cyril pri’a se 20$ Granmoun, timoun 7 a 10 an ap peye $10.

Concert/konsè: Chorale Notre Dame du Perpétuel Secours/koral NotreDam

Christmas Concert of the Chorale Notre Dame du Perpétuel Secours on Saturday, December 15.  More information will follow but mark your calendar. $15/adult and $10/child (12 years old and younger).  Purchase your ticket online or contact us at (267) 338-5178 or 267-333-8172 or via email at general@haitiancatholicphila.org

15 Desanm k’ap vini la’a se gwo konsè kominote’a ki òganize pa koral NotreDam, tout koral kominote’a ap patisipe; vin ankouraje yo, ap genyen lòt atis tou. Vin beni Non Bondye nan bèl konsè sa’. Pri’a se 15$ granmoun, 10$ timoun pi piti ke 12 an. Se nan Oditoryòm St William la. N’ap jwenn tikè yo nan men responsab chak gwoup ak koral kominote’a. Pran tikè nou byen vit. Komite òganizatè’a di nou deja mèsi.

St Cyril

Trè byento, branch Wès kominote’a pral kite St Cyril. Apre plizyè demach, kote yo te eseye jwenn legliz ki te pwopoze, tankou BVM ki pa disponib pou resevwa nou ak lòt kote, Monsignor Pashley ki nan St Barbara, te kontan louvri de bra li pou li resevwa nou. Kòm jou ap pase, nou oblije regle fòmalite yo vit. Se pa si ke n’ap rete la definitivman paske legliz la piti anpil, men nan moman sa’a, n’ap di Bondye mèsi paske li fè nou favè jwenn yon kote pou’n selebre Non li. Nou va vini ak plis enfòmasyon sou kid at egzak n’ap deplase.

St Barbara RC Church – 5359 Lebanon Avenue – Philadelphia, PA 19131

CARITAS NEWS

N’ap anonse tout moun ke klas konpitè, klas pou sitizenship ak klas Anglè yo ap kòmanse nan semènn nan.

Fòm anrejistreman, adrès ak orè klas yo disponib e n’ap twouve yo nan men Sr Lynda pou Sekretarya oubyen Sr Edwight pou Karitas pou St Cyril. E pou St William, n’ap twouve yo nan men Frè Michelet pou Karitas la oubyen Sr Myriam pou Sekretarya’a.

Tout klas sa yo gratis. Nou ankouraje nou al patisipe.

PHONE:  (267) 338-5178 or 267-333-8172

EMAIL:  general@haitiancatholicphila.org

Prayer Vigil of Reparation & Petition

All Catholics of the greater Philadelphia area are invited to an evening of prayer before Jesus in the Blessed Sacrament to ask for His mercy upon His Church in this moment of profound crisis. We come to make reparation for our own sins and those of our bishops and priests. We come also in confident hope that from Christ’s superabounding mercy will come the purification, healing and restoration of holiness for which we long.

The doors of the Cathedral will be open to all who wish to come and pray during this vigil. More information: archphila.org/vigil.

Cathedral Basilica of Saints Peter and Paul

222 N 17th Street

Philadelphia, PA 19103